Судебное разбирательство: Производитель каландров Diferro в суде за взрывы сублимационного оборудования

05.11.2025

Британский дистрибьютор судится с турецким производителем после серии инцидентов с каландрами Diferro.

Взрыв унес жизнь: первый инцидент в декабре 2023 года на фабрике Bursali Towels в Уэльсе привёл к гибели руководителя соседнего предприятия — человек погиб не на самом производстве, а рядом, что показывает масштаб разрушений.

Ситуация, начавшаяся трагедией, перешла в судебное разбирательство. Charterhouse Holdings PLC — бывший дистрибьютор сублимационных каландров Diferro в Великобритании — подала иск против турецкого производителя Diferro Makina Sanayi Ve Ticaret Limited 29 мая 2025 года. Иск был подан до второго взрыва в Суиндоне, что подчёркивает серьёзность претензий к безопасности оборудования.

📋 Хронология катастрофы

• Декабрь 2023: взрыв на фабрике Bursali Towels (Уэльс), гибель руководителя соседнего предприятия.
• 24 сентября 2025: взрыв и пожар на объекте ESP Smile в Суиндоне. Оба инцидента связаны с каландрами Diferro.

⚖️ Судебный иск
Иск подан в Технологический и строительный суд Англии и Уэльса как «Пожар и взрыв», что подразумевает существенный спор о фактах и полноценное судебное разбирательство. Charterhouse представляет глобальная юридическая фирма Clyde & Co, одна из крупнейших в мире, специализирующаяся на сложных коммерческих спорах.

🔥 Техническая причина: BLEVE (взрыв кипящей жидкости)
Расследования указывают на перегрев и сверхдавление в маслозаполненном барабане при отказе штатной системы контроля температуры, что привело к BLEVE — одному из наиболее опасных видов промышленных взрывов.

⚠️ Обязательные требования безопасности
Комиссия выпустила срочный отчёт по безопасности (Product Safety Report), который предписывает:

• Прекратить эксплуатацию каландров до установки независимой «Система управления безопасностью» с валидацией по нормам ISO 13849‑1/‑2 компетентным лицом.
• Не оставлять устройства подключёнными к сети или без присмотра, не использовать недельное программирование (таймер).

📊 Позиция Charterhouse
Компания подтвердила, что была дистрибьютором Diferro в Великобритании, полностью сотрудничает с комитетом по охране труда и техники безопасности, призывает пользователей немедленно проверить оборудование и следовать рекомендациям управления по безопасности продукции и стандартам, выражает соболезнования пострадавшим.

🚨 Масштаб проблемы
Точное количество поставленных в Великобританию устройств неизвестно, что повышает риск для действующих площадок. Регуляторы предпринимают шаги по идентификации пользователей и запрет новых поставок.

🤐 Diferro молчит
Производитель не дал публичных комментариев на запросы прессы и регуляторов, что оставляет открытыми вопросы об объёмах поставок, наличии аналогичных инцидентов и планах по отзыву или модернизации.

💰 Возможные последствия для индустрии
Потенциально: массовые отзывы оборудования, значительные компенсации пострадавшим, ужесточение сертификации импортного оборудования для текстиля, пересмотр стандартов безопасности на европейском рынке.

📌 Что дальше?
Дело рассматривается судом и надзорными органами. Разбирательство может стать прецедентом для всей индустрии сублимационной печати, ускорив обновление требований промышленной безопасности.

Первым делом размещаю посты тут — https://t.me/sergeybelokurovinkjet

Filed under: Рабочий процесс